按普通话读，这串文字可先拆成三个部分：“天天”读 tiān tiān，“日”读 rì，“操”读 cāo。其中“干”有多音，不能脱离语境直接确定。若这里的“干”是口语或粗俗表达中“做、进行”的意思，通常读gàn；因此较常见的整句读法是：tiān tiān gàn tiān tiān rì tiān tiān cāo。
这句话不是现代汉语中的规范成语或固定书面词组，通常只能按照每个汉字的实际含义和上下文来判断读音。若原文没有上下文，最稳妥的辨认方式是把有歧义的“干”单独标出来，而不是把整串文字强行认定为唯一读法。
逐字拼音和声调
| 文字 | 拼音 | 声调 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 天 | tiān | 第一声 | “天天”中的两个“天”都读 tiān。 |
| 干 | gān 或 gàn | 第一声或第四声 | 需要依据语义判断。 |
| 日 | rì | 第四声 | 普通话中通常读 rì。 |
| 操 | cāo | 第一声 | 按该字本身的普通话读音读 cāo。 |
“干”到底读 gān 还是 gàn
“干”是这句话里唯一明显存在多音情况的字。读gān时，常见意义包括干燥、没有水分、清干净等，例如“干燥”“干净”“饼干”。读gàn时，常见意义是做、从事、处理或进行某件事，例如“干活”“干什么”“实干”。
如果“天天干”在原文中表示“天天做某事”，或者采用了粗俗口语中的动词用法，那么“干”一般读gàn，对应的片段是tiān tiān gàn。如果它只是被单独列出、没有语境，或者作者本来想表达“干燥”等意思，就不能排除读gān的可能。
不过，从“天天干天天日天天操”这一整串的排列方式看，“干”很可能不是“干燥”的形容词，而是口语动词。因此，在不改变原字的情况下，通常可优先读作：
tiān tiān gàn tiān tiān rì tiān tiān cāo
这里的“优先”只是根据常见语境作出的语言判断，并不表示“干”在所有来源中都必须读 gàn。若这是图片、弹幕或手写内容，仍应结合前后句确认。
分段读法
为了避免连续字串造成误读，可以按词组停顿：
- 天天：tiān tiān。
- 干：在粗俗动词语境中读 gàn；若表示干燥等意思，读 gān。
- 天天：tiān tiān。
- 日：rì。
- 天天：tiān tiān。
- 操：cāo。
若按最可能的口语语境连读，可以写成：
天天干：tiān tiān gàn；天天日：tiān tiān rì；天天操：tiān tiān cāo。
这里“日”和“操”虽然都可能出现在网络粗俗表达中，但网络语境不会改变它们在普通话中的基本字音。“日”仍读rì，“操”仍读cāo。语气是否粗俗，属于词语使用问题，不是声调变化。
普通话读音和方言读音要分开
上面的拼音使用的是现代标准汉语，也就是普通话。如果文字来自粤语、闽南语、客家话、吴语等方言环境，实际读法可能不同，不能直接拿普通话拼音套用。方言读音需要根据具体方言和当地词义标注，普通话拼音并不能完整记录所有方言发音。
例如，同一个汉字“日”在普通话里读 rì，在部分方言中的声母、韵母和声调都会发生变化；“干”在方言里也可能同时存在不同的词义和读法。若说话者明确使用某种方言，应以该方言的发音系统为准。若没有提供地区、录音或上下文，通常只能给出普通话读法，不能把方言读音猜出来。
字形辨认时容易出现的情况
“干”在简体字中本来就对应多个相关字形和读音，输入法、图片识别或手写转文字还可能把相近字识别错误。如果原文中的字看不清，尤其无法确认是“干”、其他形近字，或者“操”字存在缺笔、连笔情况，就不能仅凭相似外形确定读音。
在文字清楚、确实是“天天干天天日天天操”的前提下，能够确认的部分是：三个“天”均读tiān，“日”读rì，“操”读cāo；只有“干”要看语义，在该类口语表达中通常读gàn。因此，最简洁的普通话读法为：
tiān tiān gàn tiān tiān rì tiān tiān cāo
如果需要严谨标注而原文没有上下文，可以写成：tiān tiān gān/gàn tiān tiān rì tiān tiān cāo，并注明“干”的具体读法取决于语境。
