“王者荣耀女英雄翻白眼流眼泪表情包那悲伤的”，说的通常是女英雄露出无奈、委屈又强忍情绪的神情，被玩家配上“那悲伤的……”一类文字后形成的反差梗。其中辨识度较高的一版与小乔有关：画面把翻白眼和流泪放在同一张表情里，既像是在嫌弃眼前状况，又像是下一秒就要哭出来。
这类表情并不是一项游戏技能或正式的角色设定，而是围绕《王者荣耀》女英雄形象制作、传播的玩家梗图。它的笑点不在单纯“哭”或“翻白眼”，而在两种情绪同时出现：表情看起来已经无语，眼泪却又显得格外委屈。标题里的“那悲伤的”正好把这种情绪往夸张、戏剧化的方向推了一步。
本文按2026年的梗图语境介绍这类表情：重点是小乔等女英雄形象、翻白眼与流泪的组合，以及“那悲伤的”这类配文带来的反差。现有说法更适合看作玩家二创梗的概括，不应据此认定它出自某句官方台词或某段确定的游戏剧情。
梗的出处与小乔版本
这张图的流传方式属于游戏角色表情二创：玩家选取或绘制带有小乔特征的头像、立绘局部，再通过表情处理、泪痕绘制或文字配图，把她的神态改造成适合聊天使用的反应图。后来，“翻白眼、流眼泪、那悲伤的”逐渐被当作辨认这类图的关键词，讨论时也常把它简称为小乔流眼泪翻白眼梗。
它之所以容易让人记住，是因为小乔原本给人的印象较为明快、灵动。将这种角色气质和崩溃、疲惫、委屈的神情放在一起，会形成明显落差。图中即使没有复杂背景，只要眼神往上偏、眼角挂着泪，再配上简短文字，就能让观众迅速读出“我已经很难过，但还是想翻个白眼”的感觉。
“出处”在这里更适合从梗图的表达方式理解，而不是理解成某段固定的游戏剧情。玩家记住的重点通常是小乔形象、流泪与翻白眼的组合，以及配文带来的悲伤语气。不同版本可能使用不同的角色截图、绘制方式或文字排版，传播过程中也会被改成其他女英雄的脸，因此同一说法下看到的图片不一定完全相同。
翻白眼和流眼泪分别表达什么
翻白眼通常表示无语、嫌弃、疲惫，或者对某件事已经不想继续解释。它带有一点吐槽意味，像是在说“怎么又来了”。流眼泪则把情绪拉向委屈、难过和撑不住，两者叠在一起后，既不是严肃痛哭，也不是纯粹嘲讽，而是一种带有自嘲色彩的崩溃感。
配文“那悲伤的”会让表情显得像一段故意拉长的戏剧独白。它可以指事情确实让人难过，也可以反着用来吐槽小麻烦：明明只是排队太久、队友没跟上，或计划临时被打乱，却配上一张仿佛遭遇重大打击的哭脸。夸张的情绪和日常的小事对照起来，便成了表情包的喜感来源。
- 无奈：眼睛向上翻，适合回应反复发生、令人无话可说的情况。
- 委屈：眼泪让语气显得软下来，适合表达被误会、被冷落或没能如愿。
- 强颜欢笑式崩溃：翻白眼像是在嘴硬，泪水却暴露了真实情绪，常用于自嘲。
- 夸张吐槽：把普通小事配成“悲伤大戏”，突出反差而不必认真诉苦。
常见配文与聊天用法
这类图的配文一般很短，越简洁越能把注意力留给神情。常见写法包括“那悲伤的”“我真的会谢”“行吧我哭了”“嘴上说没事，眼泪先下来了”。如果希望突出委屈，可以配“明明已经很努力了”；想突出无语，则可以写“我还能说什么呢”。这些句子表达的是不同程度的难过和吐槽，核心仍是那种一边不服气、一边快要哭出来的状态。
在朋友聊天里，它适合回应被放鸽子、临时加任务、抽卡没抽到想要的角色等令人哭笑不得的情境。游戏对局中，也可以用来表达队友失误后的无奈，或自己操作失误后的自嘲。不过，表情包的语气比较夸张，如果对方正在认真倾诉，单独发图可能显得像是在敷衍；配上一句具体回应，能让玩笑和安慰更容易区分。
它也常被改成“前一秒还在嘴硬，后一秒已经流泪”的反应图。比如聊天中先说“我一点都不在意”，随后配上翻白眼流泪的小乔，表达口是心非；或者面对连续发生的小麻烦，用“今天的我：那悲伤的”把一天的倒霉事归纳成一句戏谑。不同配文会改变情绪侧重，但不改变画面的核心反差。
为什么这类表情容易被反复使用
首先，翻白眼和眼泪都是一眼就能读懂的情绪信号，不需要长篇解释。其次，表情同时包含吐槽与委屈，能够适配很多聊天场景：既能表示“我不服”，也能表示“我真的难过”。小乔等熟悉的游戏角色又自带辨识度，玩家看到角色形象便容易联想到游戏里的对局、队友和日常交流。
此外，这种梗图的文字空间很大。原图可以配悲伤台词，也可以配生活化抱怨，甚至把情绪放大成一本正经的戏剧腔。图片负责呈现“忍不住翻白眼又忍不住掉眼泪”，文字负责交代具体缘由，两者组合起来既有情绪，也有笑点。玩家把同一表情换上新的配文，就能让它适应新的聊天情境。
看到不同版本时怎么理解
流传中的图片可能是小乔版本，也可能套用了其他女英雄的形象；有的突出泪痕，有的把白眼画得更明显，还有的只保留相似的神态再加上“那悲伤的”字样。判断是不是同一类梗，不必只盯着某一张固定图片，重点是看它是否呈现了“嫌弃或无语”和“委屈或难过”并存的反差。
因此，王者荣耀女英雄翻白眼流眼泪表情包那悲伤的，核心出处可以概括为小乔等角色形象衍生出的玩家二创表情梗，而非某句官方台词或单一剧情桥段。它用一张哭得委屈、看起来又很无语的脸，把“我受不了了，但我还要表达一下不服”的心情变成了易懂、好用的聊天反应。
